Disgrifiad Swydd y Gwasanaeth 
Prawf  
Band 5 y Gwasanaeth Prawf   
Cyfarwyddiaeth: Y Gwasanaeth 
Prawf 
Disgrifiad Swydd: Rheolwr 
Cydraddoldeb  
  
  
  
 
  
PS-JES-0025 
Rheolwr 
 Cyfeirnod y Ddogfen  
Cydraddoldebau v3.0  
        Math o Ddogfen  
Rheoli  
          Fersiwn  
3.0  
          Dosbarthiad  
Swyddogol  
          Dyddiad Cyhoeddi  
9 Mai 2024  
          Statws  
Llinell sylfaen  
             Lluniwyd gan Y Tîm Cymorth a Sicrwydd Gwerthuso Swyddi  
             Awdurdodwyd gan 
Y Tîm Dyfarnu  
            Tystiolaeth ar gyfer y Disgrifiad Swydd  
  
  
PS-JES-0025 Equality Manager v3.0  

  
  
  
  
Disgrifiad Swydd  
  
Teitl Swydd  
Rheolwr Cydraddoldeb  
Cyfarwyddiaeth   Gwasanaeth Prawf  
Band  
Band 5 y Gwasanaeth Prawf  
  
Trosolwg o'r 
Bydd y Rheolwr Cydraddoldeb yn arwain gweithgareddau sy’n 
swydd   
ymwneud â chydraddoldeb yn y rhanbarth a bydd yn sicrhau 
cydymffurfiaeth â Dyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus 
o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 mewn gweithgareddau ar 
draws y rhanbarth. Bydd deiliad y swydd yn cymryd camau i 
gynghori a chefnogi’r Tîm Arweinyddiaeth Rhanbarthol.  
  
Dyma swydd anweithredol heb unrhyw gyfrifoldebau rheolaeth 
linell.  
Crynodeb   
Bydd y Rheolwr Cydraddoldeb yn creu strategaethau 
cydraddoldeb rhanbarthol sy’n cyd-fynd â strategaeth 
Cydraddoldeb, Amrywiaeth, Cynhwysiant a Pherthyn y Gweithlu 
Prawf a strategaeth Amrywiaeth a Chynhwysiant y Gwasanaeth 
Carchardai a Phrawf.   
  
Deiliad y swydd fydd y prif bwynt cyswllt i roi cyngor ar faterion 
cydraddoldeb yn y rhanbarth, a bydd yn cymryd camau i gefnogi’r 
tîm arweinyddiaeth rhanbarthol i sicrhau canlyniadau cadarnhaol i 
staff a phobl ar brawf.   
  
Bydd y Rheolwr Cydraddoldeb yn cael ei gefnogi gan Swyddog 
Cydraddoldeb, a bydd yn rheolwr llinell arno.  
PS-JES-0025 Equality Manager v3.0  

Cyfrifoldebau,  
Disgwylir i ddeiliad y swydd gyflawni’r cyfrifoldebau, y 
Gweithgareddau  gweithgareddau a’r dyletswyddau canlynol:  
 
  
Dyletswyddau   
•  Bod yn gyfrifol am sicrhau bod Dadansoddiadau 
  
Cydraddoldeb yn cael eu cwblhau’n gywir, ac am rannu 
arweiniad â rhanddeiliaid rhanbarthol sy’n cynnal y 
dadansoddiadau.  
•  Bod yn gyfrifol am ddatblygu’r strategaeth cydraddoldeb 
ranbarthol a monitro’r cynnydd a chwblhau’r camau 
gweithredu a nodir yn y strategaeth.  
•  Bod yn gyfrifol am gynghori’r tîm arweinyddiaeth 
rhanbarthol ynghylch unrhyw newidiadau i ddeddfwriaeth 
cydraddoldeb i sicrhau bod y rhanbarth yn cyflawni ei 
rwymedigaethau cyfreithiol.  
•  Cefnogi camau disgyblu neu gwynion sydd â dimensiwn 
Amrywiaeth a Chynhwysiant iddynt, a rhoi cyngor i’r adran 
Adnoddau Dynol a’r Undebau Llafur ar faterion 
cydraddoldeb ac amrywiaeth lle bo hynny’n briodol.  
•  Cadeirio pwyllgorau a fforymau cydraddoldeb rhanbarthol, 
gan roi cyfarwyddyd i sicrhau cynnydd yn erbyn cynlluniau 
gweithredu a chydberchnogaeth ar feithrin diwylliant 
amrywiol a chynhwysol. Hefyd, mynychu fforymau 
cydraddoldeb cenedlaethol i gynrychioli’r rhanbarth a 
dosbarthu gwybodaeth yn rhanbarthol ac ymgysylltu ag 
arweinwyr lle mae angen gweithredu ar gydraddoldeb.  
•  Cefnogi arweinwyr rhwydweithiau staff rhanbarthol sy’n 
cynrychioli staff â nodweddion gwarchodedig i sicrhau 
ymwybyddiaeth o fentrau cyfredol, cydymffurfio â 
deddfwriaeth a pholisi, a hyrwyddo'r arferion gorau.  
PS-JES-0025 Equality Manager v3.0  

 
•  Bod yn gyfrifol am reoli cyllidebau i gyflawni prosiectau 
cydraddoldeb penodol; pan fydd cyllid yn cael ei 
ddyrannu’n genedlaethol ac yn rhanbarthol, bydd deiliad y 
swydd yn sicrhau bod arian yn cael ei wario i gefnogi’r 
gwaith o gyflawni gweithgareddau a chanlyniadau 
cydraddoldeb penodol.   
•  Arwain y gwaith o greu cynllun cyfathrebu Amrywiaeth a 
Chynhwysiant rhanbarthol sy’n gysylltiedig â digwyddiadau 
diwylliannol a chrefyddol cenedlaethol a rhyngwladol a 
misoedd dathlu hanes ar gyfer gwahanol grwpiau, a chreu 
a chyflwyno sesiynau ymwybyddiaeth.  
•  Rhwydweithio â grwpiau allanol a’u cynnwys yn y gwaith o 
gefnogi digwyddiadau Cydraddoldeb, Amrywiaeth, 
Cynhwysiant a Pherthyn.  
•  Cynnig cymorth i staff drwy fentrau llesiant, cynnal fforymau 
gofod diogel, a chyfeirio at y rhwydweithiau cymorth sydd 
ar gael, fel PAM Assist a hyrwyddwyr llesiant.  
•  Defnyddio dadansoddiadau data i ganfod tueddiadau i 
gefnogi’r gwaith o ddatblygu strategaethau lleol, gan eu 
gwneud yn berthnasol ac yn seiliedig ar dystiolaeth, a 
thynnu sylw at risgiau i gydymffurfiaeth ranbarthol a sicrhau 
bod deddfwriaeth diogelu data yn cael ei dilyn.   
•  Arwain digwyddiadau hyfforddi a chynefino perthnasol pan 
fo angen.  
  
Gallu cyflawni holl agweddau llafar y swydd yn hyderus drwy 
gyfrwng y Saesneg neu (pan nodir hynny yng Nghymru) yn 
Gymraeg.  
  
Mae’r dyletswyddau/cyfrifoldebau uchod yn disgrifio’r swydd fel y 
mae ar hyn o bryd, ac ni fwriedir i’r rhestr hon fod yn gwbl gyflawn. 
Disgwylir i ddeiliad y swydd dderbyn addasiadau rhesymol a 
thasgau ychwanegol ar lefel debyg a allai fod yn angenrheidiol. 
Mae'n bosibl y bydd addasiadau sylweddol yn golygu y bydd 
angen ailedrych ar y swydd o dan y Cynllun Gwerthuso Swyddi, a 
bydd hyn yn cael ei drafod â deiliad y swydd yn y lle cyntaf.  
  
Meini Prawf Proffil Llwyddiant y 
Gwasanaeth Sifil  
  
Ymddygiadau  
•  Newid a Gwella  
•  Cydweithio  
•  Gwneud Penderfyniadau Effeithiol  
•  Gweld y Darlun Ehangach  
•  Arweinyddiaeth  
•  Cyfathrebu a Dylanwadu  
•  Datblygu ei Hun ac Eraill  
Cryfderau  
Sylwer: rydym yn argymell eich bod yn dewis 4 i 8 o gryfderau’n 
lleol - dewiswch oddi ar y rhestr diffiniadau o gryfderau’r 
Gwasanaeth Sifil ar y fewnrwyd.   
  
PS-JES-0025 Equality Manager v3.0  

Gallu  
•  Adnabyddiaeth ymarferol o raglenni Microsoft Office 365, gan 
gynnwys MS Teams, Outlook, PowerPoint ac Excel.  
•  Sgiliau cyfathrebu cadarn.  
•  Sgiliau cyflwyno cadarn.  
•  Gallu dadansoddi a dehongli data.  
•  Gallu gweithio’n benderfynol ac adeiladol â staff ar bob lefel.  
Profiad  
Hanfodol:  
•  Dangos profiad o weithio mewn rôl sy’n canolbwyntio ar 
gydraddoldeb.  
•  Dangos profiad o ddarparu amrywiaeth eang o wasanaethau 
cymorth busnes.  
•  Dangos profiad o reoli eraill.   
•  Dangos profiad o sicrhau a chynnal ansawdd ar gyfer ystod 
eang o weithgareddau rheoli.  
•  Gwybodaeth estynedig o Ddeddf Cydraddoldeb 2010.  
  
Dymunol:  
•  Profiad o weithio mewn lleoliad Prawf neu sefyllfa debyg.  
Technegol  
 • NVQ Lefel 4 neu gymhwyster cyfatebol mewn pwnc perthnasol 
(neu brofiad ymarferol priodol).  
  
  
Isafswm  
Peidiwch â newid y blwch hwn  
Cymhwysedd   
•  Bydd archwiliadau adnabod a diogelwch yn cael eu cynnal 
ar gyfer pob ymgeisydd cyn cychwyn yn y swydd.  
•  Bydd rhaid i bob ymgeisydd allanol gyflawni cyfnod prawf 
o 6 mis.  Bydd rhaid i ymgeiswyr mewnol gyflawni cyfnod 
prawf os nad ydynt eisoes wedi cyflawni cyfnod prawf yng 
Ngwasanaeth Carchardai a Phrawf EF.  
  
•  Mae’n rhaid i'r holl staff ddatgan a ydynt yn aelod o grŵp 
neu fudiad y mae Gwasanaeth Carchardai a Phrawf EF yn 
ystyried eu bod yn hiliol.  
  
Oriau Gwaith  
I’w adael yn wag  
(Oriau 
I’w ddefnyddio gan y Tîm Gwerthuso Swyddi yn unig  
Anghymdeithasol)   
Lwfansau  
  
  
  
  
PS-JES-0025 Equality Manager v3.0