Swydd Ddisgrifiad (SDd) 
Y Gwasanaeth Prawf 
Cenedlaethol - NPS 
Band 4 
Cyfarwyddiaeth: Y Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol / 
Tîm Perfformiad ac Ansawdd 
Swydd Ddisgrifiad: Swyddog Perfformiad ac 
Ansawdd 

 
 
 
 

Cyfeirnod y Ddogfen 
NPS-JES-0020_Band 4 Performance and Quality Officer_v2.0 
Math o Ddogfen 
Rheolaeth 
Fersiwn 
2.0 
Dosbarthiad 
Annosbarthedig 
Dyddiad Cyhoeddi 
03/07/19 
Statws 
Gwaelodlin 
Cynhyrchwyd gan 
Pennaeth y Grŵp 
Awdurdodwyd gan 
Y Tîm Gwobrwyo 
Tystiolaeth ar gyfer y SDd   
NPS-JES-0020_Band 4 Performance and Quality Officer_v2.0 
 

Swydd Ddisgrifiad - 
NPS 
 
Teitl y Swydd 
Swyddog Perfformiad ac Ansawdd (PQO) 
Cyfarwyddiaeth 
Y Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol 
Band 

 
Trosolwg o’r swydd 
Bydd deiliad y swydd yn aelod o dîm o 2 i 4 PQO yn gweithio gyda chlystyrau LDU 
unigol i sicrhau perfformiad a chyflawni yn unol â thargedau cytunedig. Mae 
cyfrifoldebau’r tîm yn cynnwys adnabod materion lleol ynglŷn â pherfformiad ac 
ansawdd, a datblygu rhaglen ansawdd ymarfer gweithrediadol mewn ymateb i 
anghenion y rhanbarth a blaenoriaethau HMPPS. 
 
Crynodeb 
Bydd y swydd PQO yn gweithio ochr yn ochr â chlystyrau LDU i’w cefnogi i gyflawni y 
perfformiad cytunedig. Mae hyn yn cynnwys: 
•  Sicrhau bod clystyrau LDU yn cyflawni yn unol â dangosyddion a 
rhagfanylion gwasanaeth cenedlaethol cytunedig 
•  Datblygu a chyflawni rhaglen wella ansawdd ar gyfer y Rhanbarth 
•  Adnabod materion perfformiad ac ansawdd lleol a chyfleoedd sy’n 
gysylltiedig â blaenoriaethau HMPPS. 
•  Rhedeg cynlluniau gwella ymgymryd â chyfleoedd i wella perfformiad. 
Cydweithio â PQOs eraill i rannu’r arfer gorau a sicrhau’r gwelliannau mwyaf mewn 
ansawdd a pherfformiad. 
NPS-JES-0020_Band 4 Performance and Quality Officer_v2.0 
 

Cyfrifoldebau, 
Bydd rhaid i ddeiliad y swydd gyflawni’r cyfrifoldebau, y gweithgareddau a’r 
Gweithgareddau a 
dyletswyddau canlynol: 
Dyletswyddau 
 
Cefnogi Gwella Ansawdd a Datblygu Ymarfer Chyflawni Gwasanaeth 
•  Darparu cyfarwyddyd ar gyfer cyflawni ymarfer effeithiol yn y clystyrau LDU. 
•  Dangos cefnogaeth i weledigaeth a strategaethau’r sefydliad gyda 
golwg ar wella ansawdd yn y clystyrau LDU  
•  Rhoi systemau ar waith i adolygu ac asesu ymarfer effeithiol yn y clystyrau 
LDU. 
•  Cyflwyno cyfleoedd datblygu ymarfer mewn cydweithrediad ag unedau 
hyfforddi HMPPS/NPS ac OD 
•  Cyfrannu at ddiwylliant o arloesi a gwelliant parhaus. 
 
Rheoli perfformiad gyda chlystyrau LDU 
•  Cefnogi rheoli perfformiad clystyrau LDU yn y rhanbarth. 
•  Adnabod cyfleoedd i wella perfformiad a dadansoddi tueddiadau yn y 
clystyrau LDU 
•  Cefnogi cyflwyno cynlluniau perfformiad yn y clystyrau LDU a monitro eu 
heffeithiolrwydd 
•  Gweithio gyda chydweithwyr PQO i rannu arfer da a hyrwyddo cynlluniau 
perfformiad 
 
Rheoli Ansawdd 
•  Cefnogi gwella ansawdd yn barhaus 
•  Rhoi cynlluniau ymarfer da ar waith yn fewnol 
•  Monitro cydymffurfiad â systemau ansawdd 
 
Datblygu Gweithio fel Tîm a Gweithio mewn Partneriaeth 
•  Bod yn gyfrifol am sefydlu perthynas waith effeithiol gyda thimau a 
chydweithwyr eraill 
•  Ysgrifennu adroddiadau i reolwyr ar berfformiad contractau a darparu 
dadansoddiad o gostau yn ôl y gofyn 
•  Darparu gwybodaeth i gydweithwyr pan fo angen 
•  Cefnogi sefydliad sy’n canolbwyntio ar berfformiad ac ansawdd 
 
Cynllunio a Threfnu 

NPS-JES-0020_Band 4 Performance and Quality Officer_v2.0 
 

 
•  Cefnogi’r rheolwr gan ddarparu gwybodaeth ar gyfer cyfarfodydd adolygu 
SLA ynghylch perfformiad ac argymell gwelliannau. Monitro cofnodion 
gweithredu pan fo angen 
•  Monitro’r gwaith o gyflwyno ymyriadau gan CRC a sefydliadau eraill  ar 
ran NPS. 
•  Rhannu gwybodaeth ac arfer da i gyfrannu at welliant parhaus  wrth 
ddarparu gwasanaeth 
 
Cyfathrebu’n effeithiol 
•  Darparu gwybodaeth, adborth a chyngor 
•  Dylanwadu a pherswadio 
•  Cymryd rhan mewn cyfarfodydd, gan ddefnyddio sgiliau, arddulliau a dulliau 
priodol 
 
Gwella eich perfformiad eich hun 
•  Rheoli adnoddau a datblygiad proffesiynol eich hun 
 
Defnyddio gwybodaeth i gefnogi'r rhai sy’n gwneud penderfyniadau 
•  Cysylltu â staff i gael, casglu a dadansoddi gwybodaeth, a llunio 
adroddiadau yn ôl yr angen 
•  Datblygu a defnyddio data i adnabod patrymau a thueddiadau ac 
argymell gweithredoedd i gynnal a gwella perfformiad 
•  Cydymffurfio â systemau o ran cyfnewid gwybodaeth, data a chudd-
wybodaeth sensitif 
 
Rheoli Amrywiaeth ac Ansawdd 
•  Datblygu diwylliant o systemau sy’n hyrwyddo cydraddoldeb ac yn 
gwerthfawrogi amrywiaeth. 
•  Rhoi polisïau amrywiaeth y gwasanaeth ar waith ac ymgynghori â’r Uned 
Cydraddoldeb ac Amrywiaeth fel y bo’n briodol 
 
Rheoli Prosiectau 
•  Sicrhau dull effeithiol o ymdrin â gwerthuso prosiectau a phrosesau 
•  Rheoli rhaglen o brosiectau ychwanegol 
•  Galluogi eraill i ymgymryd â gwaith rheoli prosiect 
•  Cyfathrebu’n effeithiol â rhanddeiliaid y prosiect 
 
Mae’r dyletswyddau/cyfrifoldebau a restrir uchod yn disgrifio’r swydd fel y mae ar 
hyn o bryd, ac nid yw’n rhestr gyflawn. Disgwylir i ddeiliad y swydd dderbyn 
addasiadau rhesymol a thasgau ychwanegol sydd ar lefel debyg a allai fod yn 
angenrheidiol. Os bydd addasiadau sylweddol mae’n bosib y bydd angen ystyried y 
swydd unwaith eto o dan y cynllun Gwerthuso Swydd, a thrafodir hynny â deiliad y 
swydd yn y lle cyntaf. 
 
Ymddygiad 
•  Newid a Gwella 
•  Cydweithio 
•  Rheoli Gwasanaeth o Safon 
•  Cyflawni ar Gyflymder 
Cryfderau 
Argymhellir dewis cryfderau yn lleol, awgrymir 4-8 
Profiad hanfodol 
Dangos profiad o reoli perfformiad, dangos profiad o sgiliau datrys problemau, yn 
cynnwys technegau dadansoddol, technegau gwerthusol a thechnegau sy’n 
canolbwyntio ar ganlyniadau, profiad gweithrediadol  o weithio mewn cyd-destun 
gwasanaeth Prawf, a phrofiad o systemau ansawdd a chyflwyno cynlluniau gwella 
ansawdd. 
Anghenion 
NVQ Lefel 4 neu gymhwyster cyfwerth mewn pwnc perthnasol (neu brofiad ymarferol 
technegol 
perthnasol) 
 
Microsoft: Word, Outlook a Powerpoint (neu raglen gyfatebol e.e. Lotus Notes) 
NPS-JES-0020_Band 4 Performance and Quality Officer_v2.0 
 

Gallu 
Dangos y gallu i gynnal gwybodaeth a systemau gweinyddol, gan gynnwys cronfeydd 
data. 
NPS-JES-0020_Band 4 Performance and Quality Officer_v2.0 
 

Cymwysterau Gofynnol 
•  Bydd archwiliadau adnabod a diogelwch yn cael eu cynnal ar bob 
ymgeisydd cyn iddo/iddi gychwyn yn y swydd. 
•  Bydd rhaid i bob ymgeisydd allanol gwblhau cyfnod prawf o 6 mis. 
Bydd rhaid i ymgeiswyr mewnol gwblhau cyfnod prawf os nad 
ydynt eisoes wedi cwblhau cyfnod prawf i HMPPS. 
•  Bydd rhaid i'r holl staff ddatgan a ydynt yn aelod o grŵp neu sefydliad 
sy’n cael ei ystyried yn hiliol gan HMPPS. 
 
Oriau Gwaith 
 
(Oriau 
Anghymdeithas
ol) a Lwfansau 

NPS-JES-0020_Band 4 Performance and Quality Officer_v2.0 
 

Proffil 
Llwyddiant 
 
 
 

 
Cryfderau 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ymddygiad 
Argymhellir dewis 
Gallu 
Profiad 
Technegol 
cryfderau yn lleol, 
awgrymir 4-8 
 
 
Dangos y gallu i gynnal   
NVQ Lefel 4 neu gymhwyster cyfwerth 
systemau gwybodaeth a 
Profiad o reoli perfformiad. 
Newid a Gwella 
mewn pwnc perthnasol (neu brofiad 
systemau gweinyddol, 
ymarferol perthnasol) 
gan gynnwys cronfeydd 
data. 
 
 
 
 
Dangos profiad o sgiliau datrys 
Sgiliau TG; Microsoft: Word, Outlook a 
problemau yn cynnwys 
Cydweithio 
Powerpoint (neu raglen gyfatebol e.e. 
technegau dadansoddol, 
Lotus Notes)  
technegau gwerthusol a 
 
thechnegau sy’n canolbwyntio 
ar ganlyniadau  
 
 
 
Profiad gweithredol o weithio o 
 
Rheoli Gwasanaeth o Safon 
fewn cyd-destun Prawf 
 
 
 
Profiad o systemau ansawdd a rhoi   
Cyflawni ar Gyflymder 
cynlluniau gwella ansawdd ar waith  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

NPS-JES-0020_Band 4 Performance and Quality Officer_v2.0